πατάσσω

πατάσσω
πᾰτάσσω, [dialect] Ep. [tense] impf.
A

πάτασσον Il.7.216

: [tense] fut.

-άξω Ar.Lys.657

, Ra. 646, Arist. Mete.371b9 : [tense] aor.

ἐπάταξα Thgn. 1199

:—[voice] Pass., [tense] aor.

ἐπατάχθην Luc.Anach. 3

,40, Ach. Tat.7.4 : [tense] fut.

παταχθήσομαι Luc.Fug.14

: [tense] pf. πεπάταγμαι ([etym.] ἐκ-) Od.18.327 (elsewh. Hom. has only [tense] pres. and [tense] impf.) : [dialect] Att. and LXX mostly [tense] fut. and [tense] aor. [voice] Act. (τύπτω and πλήσσω being used in other tenses) :
I intr. in Hom., beat, knock,

θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν Il.7.216

;

πάτασσε δὲ θυμὸς ἑκάστου 23.370

;

ἐν δέ τέ οἱ κραδίη στέρνοισι πατάσσει 13.282

, cf. Arr.Cyn.15.
II with acc. of the thing set in motion, strike, smite,

[ξίφος] πάταξον εἰς ἄκρον πόδα S. Ph.748

; πρὸς κίονα νῶτον π. E.HF1007 : c. acc. cogn.,

π. πληγήν Pl. Grg.527c

, cf. Lg.879e : abs., or with acc. of person or thing struck, ὁ πατάξας the man who struck the blow,
Antipho 4.3.4, Th.8.92 ;

ἐὰν μὲν τὸν ἄρχοντα πατάξῃ τις D.21.33

; of a deadly blow,

ἐὰν λίθος . . ἢ σίδηρος πατάξῃ Id.23.76

; sting, of a bee, Ach. Tat.2.7 ; of lightning, strike, Arist.l.c. ;

π. τινὰ δορί E.Ph.1463

;

πύξ Ar.Ra.548

, cf. Eq. 1130 (lyr.) : freq. in phrase πατάξαι θύραν, v. θύρα :—[voice] Pass.,

ὁ μηρὸς πατασσέσθω Luc.Rh.Pr.19

.
b smite, slaughter, LXX Jd.9.43, al. : simply, kill, ib. 1 Ki.17.9,al.
c afflict, visit, πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ ib.De.28.28, cf. IG12(9).1179.23 (Euboea, ii A. D.).
2 metaph.,

ἄτῃ πατάξαι θυμόν S.Ant.1097

; πόθος καρδίαν π. Ar.Ra.54 (also μοι κραδίην ἐπάταξε ὅττι . . Thgn.l.c.) ;

πατάξω . . μεγάλοις ποτηρίοις Timocl.20

; cf.

παίω 1.6

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • πατάσσω — beat pres subj act 1st sg πατάσσω beat pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατάσσω — πατάσσω, πάταξα βλ. πίν. 27 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • πατάσσω — ΝΜΑ χτυπώ κάποιον δυνατά (α. «πάταξον μέν, ἄκουσον δέ...» β. «τὸν ἄρχοντα... ἐὰν μὲν ἐστεφανωμένον πατάξῃς ἢ κακῶς εἴπης, ἄτιμος», Δημοσθ.) νεοελλ. 1. τιμωρώ αυστηρά («θα παταχθούν οι ταραξίες») 2. ταλαιπωρώ, βασανίζω («κρουφά κλεφτά την πάτασσε… …   Dictionary of Greek

  • πατάσσω — πάταξα, πατάχτηκα 1. χτυπώ, τιμωρώ αυστηρά: Να παταχτεί κάθε αταξία. 2. νικώ, εξοντώνω, καταστέλλω: Πατάχτηκε η ζωοκλοπή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πατάξει — πατάσσω beat aor subj act 3rd sg (epic) πατάσσω beat fut ind mid 2nd sg πατάσσω beat fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατάξουσιν — πατάσσω beat aor subj act 3rd pl (epic) πατάσσω beat fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πατάσσω beat fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατάξω — πατάσσω beat aor subj act 1st sg πατάσσω beat fut ind act 1st sg πατάσσω beat aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατάξῃ — πατάσσω beat aor subj mid 2nd sg πατάσσω beat aor subj act 3rd sg πατάσσω beat fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παταξάντων — πατάσσω beat aor part act masc/neut gen pl πατάσσω beat aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατασσομένων — πατάσσω beat pres part mp fem gen pl πατάσσω beat pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατασσόμενον — πατάσσω beat pres part mp masc acc sg πατάσσω beat pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”